Терминология
Линия удара - линия по диапазону инструмента, образуемая точками контакта молоточков со струнами
Ложка демпферная - металлическая деталь механики, предназначенная для передачи движения от фигуры к демпферу
Механика - часть клавишного механизма, предназначенная для передачи энергии удара от клавиши к молоточку
Модератор - узел педального устройства с полоской мягкого войлока, предназначенный для уменьшения громкости звука фортепиано
Настройка пианино - сохранение частоты колебаний струны фортепиано в заданных пределах
Нахдрук - величина хода клавиши после выключения шпиллера
Панцирь - часть металлической рамы, закрывающая вирбельбанк
Пасовка - процесс подгонки деталей и узлов при сборке инструмента
Пилот - часть клавиши, передающая движение от клавиши к фигуре
Польстер — полоса толстого мягкого сукна, служащая опорой для гаммерштилей и клавишей
Пушель — мягкий технический войлок, применяемый для изготовления демпферов
Регистр - часть музыкального диапазона инструмента по высоте, отличающаяся характерной звуковой окраской
Резонансный щит - основная часть деки, служащая для усиления и излучения звуковых колебаний
Репетиция - свойство конструкции клавишного механизма, обеспечивающее максимально возможную быстроту повторения ударов молоточка без пропусков по одной и той же струне в секунду
Рипк - брусковая деталь, предназначенная для увеличения жесткости и передачи колебаний струн деке
Рихтовка - цикл операций по выравниванию хода молоточков и подвижных деталей механики
Рулейстик неподвижный - часть механики пианино в виде неподвижного бруска, предназначенная для опоры и крепления на петлях подвижного рулейстика
Рулейстик подвижный - часть механики пианино в виде подвижного бруска, являющаяся опорой молоточков в исходном положении и предназначенная для одновременного приближения молоточков к струнам
Тембр звука - окраска звука фортепиано
Фенгер - деталь механики, предназначенная для торможения движения узла молоточка при взаимодействии с контрфенгером
Фигура - нижний рычаг узла механики, воспринимающий движение от клавиши
Фильц - технический войлок различной плотности для изготовления молоточков и демпферов
Форбаум - деталь рояля для закрытия металлической рамы и вирбельбанка со стороны клавиатуры
Форшибунг - металлический угольник для перемещения механики рояля при нажатии на левую педаль
Фуга - видимая линия при склеивании деталей
Фусклёц - опорный брус для крепления ножки рояля
Футор - основной опорный узел фортепиано, несущий вместе с металлической рамой нагрузку натяжения всех струн; рама футора служит основой для крепления деталей и узлов корпуса
Хор струн - одна, две или три струны, настроенные в один тон и возбуждаемые ударом одного молоточка
Хорейзен - ключ для выравнивния интервала между струнами
Цвиковка - операция по предварительной настройке фортепиано
Цирлейстик - брусковая деталь для закрытия просвета между клавишами и кланом
Цокольный пол - узел щитовой конструкции, соединяющийся с корпусом пианино снизу и предназначенный для крепления педального механизма
Цуга - брусковая деталь, предназначенная для передачи движения от педали к механике
Шлейф - проволочная деталь механики с петлей для соединения узла шультера с фигурой при помощи бентика
Шпацейзен - инструмент для регулировки шпаций
Шпация - расстояние между одноименными деталями клавишного механизма
Шпиллер - деталь механики для передачи движения фигуры шультерному узлу
Шпиллерлюфт - расстояние от верхней поверхности шпиллера до соответствующего выступа шультера в исходном положении клавиши
Шпрейц - деталь рамы футора или составная часть металлической рамы, расположенная вертикально
Штанга демпферная - металлический стержень в механике для одновременного отвода демпферов от струн
Штапик - выступ на металлической раме, служащий для отсечки рабочей части струн
Штег - деталь, предназначенная для передачи колебаний струн деке
Штейнунг - расстояние между плоскостью струн и молоточками, находящимися в исходном положении
Штифтовка - цикл операций по соединению подвижных деталей механики штифтами, забивка штифтов в металлическую раму, штеги и т д.
Штиц - деталь для упора при открывании крышек фортепиано
Штульрама - рамочный узел корпуса фортепиано
Шультер - деталь механики, предназначенная для крепления гаммерштиля и передачи движения от шпиллера к молоточку